集中营附近的建筑、地面上堆满了从烟囱里冒出的灰。
詹姆斯压力很大，所有工人夜以继日的工作，为了让他们能得到休息，所有工人被分成白班和夜班，流水线24小时运行，以使生产达到最大量。
克莱恩华莱士病逝了，葬礼的那天伊安和所有农场的人穿着黑色西服聚在农场后面的山坡上，那是克莱恩将要被埋葬的地方。
伊安转头看了看右面两列穿着军装的士兵，拉尔夫站在最前面，詹姆斯沃德却没有出现。
“我们提供不了那么多食物了，长官。”拉尔夫向詹姆斯汇报说，“两个工厂一共六千五百名工人，目前的收入，没有办法养活这么多人，我们必须送走一批人去集中营。”
詹姆斯看着窗外，没有说话。
“我们还能撑多久？”詹姆斯问道。
“一个月，最多。”拉尔夫答道。
“将我所有的酒、金器和别墅都卖掉。”詹姆斯说。
“这个时候，他们卖不了大价钱。”拉尔夫说道。
“我知道，照做就是了。”詹姆斯说道，“拿出一部分钱送到马森堡。”
“是的，长官。”拉尔夫说道。
拉尔夫带着几个手下回到别墅，打开詹姆斯的酒窖，拉尔夫被里面成千上万珍贵的名酒惊呆了。
广播里正在播放德国军队又打了胜仗的消息，但是偶然接收到一些不清楚的信号，里面传来的却是苏联军队打败德国军队的消息。
“希特勒终将战败，胜利属于全人类。”广播里说道。
伊安看着桌上詹姆斯派人送来的钱，紧张的攥紧了拳头。
高登医生将桌上所有的面粉袋子打开，一千二百多人，只剩桌上两袋面粉了，而且，所有人都已经饿了几天了。
“华莱士先生，很抱歉，我们没有更多的食物剩下来了。”高登医生说，“这些食物对我们所有来说不够吃一天。我们很感激在战乱时期您和克莱恩华莱士先生愿意收留我们，有尊严的死去是我们唯一的愿望。”
高登医生向后退了一步，所有人都恭敬的站在原地。
“听我说，不要放弃，战争不会持续太久了，我保证，传言希特勒已经死了，有人说在地下室发现了他的尸体，苏联军队已经攻占了柏林，战争就快结束，别放弃。”
1945年5月9日，德国正式签署无条件投降书。
当广播里传来这个消息的时候所有大厅里正在听广播的人发出一阵欢呼，约瑟夫一家抱在一起，大家喊着“自由了！我们自由了！”有人欢声大笑，有人痛哭流涕。
“是的，你们自由了。”伊安笑着说道。
突然他低头看了看表，冲出了门外。
汽车孤独的行驶在路上，外面是漆黑的夜。
柏林城里一片混乱，很多自由的犹太人奔跑在街上，想要找到原来的家。
伊安尽量避开路人，开到詹姆斯沃德的别墅。
里面空空荡荡的，没有灯火，没有仆人，没有家具，整个别墅空无一物。
伊安坐上汽车开到詹姆斯的工厂，犹太人接连从工厂门口离开。伊安不得不在工厂门口停下车，逆着人群走到办公楼，沿着楼梯上了二楼，尽头就是詹姆斯的办公室。
詹姆斯一个人坐在凳子上，手里握着一个酒杯，看着外面逐渐离开的犹太人，旁边的收音机里仍在广播着苏军的胜利。
“我希望它不是1945年制造的。”伊安走上前拿起桌上的酒瓶。
詹姆斯听出伊安的声音，低头笑了笑，然后转头，看到伊安拿着酒瓶站在自己的身后。
“恐怕你要失望了，我现在只有1945年的酒。”詹姆斯说道，将头又转回去面对着窗外。
伊安拿起詹姆斯手中的酒杯，喝干了杯子里面的酒，皱了一下眉头。
“哦，太难喝了。”伊安说道。
詹姆斯又笑了笑，似乎每次看到伊安都会让他的内心感到平静。
“现在我了解你当初说的对的一面了，”詹姆斯说道。
伊安点了点头。
“太晚了，是不是？”詹姆斯说道，“明天我就是一个通缉犯，我会被带上军事法庭接受审问，然后会被枪决，我是个严重的罪犯。”詹姆斯又倒了一些酒在杯子里，“如果我想有尊严的死去，我也许应该自杀，但是现在不行。”
詹姆斯抬头看着伊安，“现在不行，”他重复着。
远处传来犹太人的祷告声，伊安站在詹姆斯的旁边一起看着窗外，远方好像有亮光。?
☆、第 21 章
? “现在宣读战犯名单。”广播里传来的声音。
已接近后半夜，广播里传出的消息让两个人异常清醒紧张。
詹姆斯有些紧张，双手很紧张的握在一起，伊安伸出手将詹姆斯的手握在手里。
前面读了一些名单，隆美尔将军、斯坦利将军都在名单上，隔了很久，他们听到了连姆 沃德的名字。詹姆斯看了一眼伊安，低下头继续听下去。
“安德鲁英夸特、杰克施特赖歇尔、沃森 冯克、罗素赫斯、詹姆斯沃德、克劳德邓尼茨……”
詹姆斯听到自己名字的一瞬间闭上了眼睛。
没有人能逃得掉审判。
詹姆斯关掉收音机，躺在床上，伊安躺在他的身边。
窗外天空从深黑逐渐淡成深蓝，远处的建筑物也逐渐清晰起来。
“你真的不该这个时候来柏林。”詹姆斯说道。
“我不得不来，现在工厂里的犹太人已经不需要